diff --git a/functions.php b/functions.php
index b1862f4..1599e71 100644
--- a/functions.php
+++ b/functions.php
@@ -210,6 +210,7 @@ function kjweji_register_photo() {
         ),
         'public' => true,
         'has_archive' => false,
+        'rewrite' => array('slug' => 'photo'),
         'show_in_rest' => true,
         'supports' => array('title', 'editor', 'author', 'thumbnail'),
         'menu_position' => 26,
diff --git a/single-photo.php b/single-photo.php
index b2344fb..86bec24 100644
--- a/single-photo.php
+++ b/single-photo.php
@@ -1,45 +1,47 @@
 <?php get_header(); ?>
 
-<?php
-// 浏览量 +1
-$views = (int) get_post_meta(get_the_ID(), 'post_views', true);
-update_post_meta(get_the_ID(), 'post_views', $views + 1);
-?>
-
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
-    <div class="article-full">
-        <?php if (get_post_type() === 'post') : ?>
-            <a href="/photos/" class="back-link">← 返回拾影</a>
-        <?php elseif (get_post_type() === 'tucao') : ?>
-            <a href="<?php echo esc_url(get_post_type_archive_link('tucao')); ?>" class="back-link">← 返回微言</a>
-        <?php endif; ?>
+    <div class="photo-detail">
+        <a href="/photos/" class="back-link">← 返回拾影</a>
 
-        <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
-        <?php endif; ?>
-
-        <h1><?php the_title(); ?></h1>
-
-        <div class="article-byline">
-            <span>
-                <?php echo get_avatar(get_the_author_meta('ID'), 20); ?>
-                <a href="<?php echo esc_url(get_author_posts_url(get_the_author_meta('ID'))); ?>">
-                    <?php the_author_meta('display_name'); ?>
-                </a>
-                · <?php echo get_the_date('Y-m-d'); ?>
-            </span>
+        <div class="photo-detail__image">
+            <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
+                <?php the_post_thumbnail('medium_large', array('alt' => get_the_title())); ?>
+            <?php endif; ?>
         </div>
 
-        <div class="article-body">
+        <?php if (get_the_content()) : ?>
+        <div class="photo-detail__body">
             <?php the_content(); ?>
         </div>
+        <?php endif; ?>
 
-        <div class="comments-section">
-            <?php
-            if (comments_open() || get_comments_number()) {
-                comments_template();
-            }
-            ?>
+        <div class="photo-detail__divider"></div>
+
+        <h1 class="photo-detail__title"><?php the_title(); ?></h1>
+
+        <div class="photo-detail__meta">
+            <span><?php echo get_avatar(get_the_author_meta('ID'), 18); ?> <?php the_author_meta('display_name'); ?></span>
+            <span>&middot;</span>
+            <span><?php echo get_the_date('Y-m-d'); ?></span>
         </div>
+
+        <?php
+        // 拾影列表按日期从新到旧，导航遵循同一方向
+        $left  = get_adjacent_post(false, '', false); // 更新的（列表左侧）
+        $right = get_adjacent_post(false, '', true);  // 更早的（列表右侧）
+        if ($left || $right) : ?>
+        <div class="photo-detail__nav">
+            <?php if ($left) : ?>
+                <a href="<?php echo get_permalink($left); ?>">← <?php echo get_the_title($left); ?></a>
+            <?php else: ?>
+                <span></span>
+            <?php endif; ?>
+            <?php if ($right) : ?>
+                <a href="<?php echo get_permalink($right); ?>"><?php echo get_the_title($right); ?> →</a>
+            <?php endif; ?>
+        </div>
+        <?php endif; ?>
     </div>
 <?php endwhile; ?>
 
diff --git a/style.css b/style.css
index 8ba7be1..3244c16 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -365,3 +365,45 @@ echo "done"
   border-radius: 50% !important;
   object-fit: cover !important;
 }
+
+.photo-detail { max-width: 800px; margin: 0 auto; }
+.photo-detail__image { margin-bottom: 24px; border-radius: var(--radius); overflow: hidden; }
+.photo-detail__image img { width: 100%; height: auto; display: block; }
+.photo-detail__body { font-size: 1.1rem; line-height: 1.8; color: var(--ink-light); margin-bottom: 24px; font-style: italic; text-align: center; }
+.photo-detail__meta { display: flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--ink-lighter); padding-top: 16px; border-top: 1px solid var(--border-light); }
+.photo-detail__meta img { width: 18px !important; height: 18px !important; border-radius: 50% !important; object-fit: cover !important; }
+.photo-detail__nav { display: flex; justify-content: space-between; margin-top: 24px; padding-top: 16px; border-top: 1px solid var(--border-light); font-size: 14px; }
+.photo-detail__nav a { color: var(--ink-lighter); text-decoration: none; }
+.photo-detail__nav a:hover { color: var(--cinnabar); }
+
+.photo-detail .back-link {
+  font-size: 13px;
+  color: var(--ink-lighter);
+  text-decoration: none;
+  margin-bottom: 24px;
+  display: inline-block;
+  font-family: "Noto Sans SC","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;
+}
+.photo-detail .back-link:hover { color: var(--cinnabar); }
+
+.photo-detail__title { font-size: 24px; font-weight: 600; text-align: center; margin-bottom: 10px; }
+.photo-detail__meta { justify-content: center; }
+
+.photo-detail__meta span:first-child {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+.photo-detail__meta img {
+  width: 18px !important;
+  height: 18px !important;
+  border-radius: 50% !important;
+  object-fit: cover !important;
+}
+
+.photo-detail__divider {
+  width: 60px;
+  margin: 24px auto;
+  border-top: 2px dashed var(--border);
+}
+.photo-detail__meta { border-top: none; padding-top: 0; }