diff --git a/index.php b/index.php
index 9262123..713f853 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -37,7 +37,7 @@
         $posts_arr = array();
         while (have_posts()) : the_post();
             if ($count === 0) $pinned_id = get_the_ID();
-            $posts_arr[] = array('id' => get_the_ID(), 'title' => get_the_title(), 'author_id' => get_the_author_meta('ID'), 'author_name' => get_the_author_meta('display_name'), 'date' => get_the_date('Y-m-d'), 'excerpt' => kjweji_excerpt(5, 200), 'views' => kjweji_get_views(), 'url' => get_permalink(), 'thumb' => has_post_thumbnail() ? get_the_post_thumbnail_url(null, 'kjweji-card') : '');
+            $posts_arr[] = array('id' => get_the_ID(), 'title' => get_the_title(), 'author_id' => get_the_author_meta('ID'), 'author_name' => get_the_author_meta('display_name'), 'date' => get_the_date('Y-m-d'), 'excerpt' => kjweji_excerpt(5, 200), 'views' => kjweji_get_views(), 'url' => get_permalink(), 'thumb' => has_post_thumbnail() ? get_the_post_thumbnail_url(null, 'medium') : '');
             $count++;
         endwhile;
         ?>
diff --git a/page-articles.php b/page-articles.php
index a4ee675..b6ac18d 100644
--- a/page-articles.php
+++ b/page-articles.php
@@ -23,11 +23,14 @@ $total_pages = ceil($total / $per_page);
     <div class="article-list">
         <?php while ($query->have_posts()) : $query->the_post(); ?>
             <a href="<?php the_permalink(); ?>" class="article-item">
-                <span class="article-title"><?php the_title(); ?></span>
-                <span class="article-meta">
-                    <span><?php the_author_meta('display_name'); ?></span>
-                    <span><?php echo get_the_date('Y-m-d'); ?></span>
-                </span>
+                <div class="article-item__main">
+                    <span class="article-title"><?php the_title(); ?></span>
+                    <span class="article-item__author"><?php echo get_avatar(get_the_author_meta('ID'), 14, '', '', array('class' => 'article-avatar')); ?> <?php the_author_meta('display_name'); ?></span>
+                </div>
+                <div class="article-item__meta">
+                    <span class="article-item__date"><?php echo get_the_date('Y-m-d'); ?></span>
+                    <span class="article-item__views">👁 <?php echo (int) kjweji_get_views(); ?></span>
+                </div>
             </a>
         <?php endwhile; ?>
     </div>
diff --git a/page-photos.php b/page-photos.php
index b189e4a..bd4ac13 100644
--- a/page-photos.php
+++ b/page-photos.php
@@ -22,13 +22,11 @@ $photo_query = new WP_Query(array(
     <div class="gallery-masonry">
         <?php while ($photo_query->have_posts()) : $photo_query->the_post(); ?>
             <a href="<?php the_permalink(); ?>" class="gallery-item">
-                <div class="gallery-placeholder">
-                    <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
-                        <?php the_post_thumbnail('medium', array('alt' => get_the_title())); ?>
-                    <?php else : ?>
-                        <span>空笺</span>
-                    <?php endif; ?>
-                </div>
+                <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
+                    <?php the_post_thumbnail('medium', array('alt' => get_the_title(), 'class' => 'gallery-img')); ?>
+                <?php else : ?>
+                    <span class="gallery-empty">空笺</span>
+                <?php endif; ?>
                 <div class="gallery-caption">
                     <?php the_title(); ?>
                     · <?php the_author_meta('display_name'); ?>
diff --git a/single.php b/single.php
index 2ac71f4..5ed1c58 100644
--- a/single.php
+++ b/single.php
@@ -9,14 +9,14 @@ update_post_meta(get_the_ID(), 'post_views', $views + 1);
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
     <div class="article-full">
         <?php if (get_post_type() === 'post') : ?>
-            <a href="/" class="back-link">← 返回首页</a>
+            <a href="/articles/" class="back-link">← 返回笺文</a>
         <?php elseif (get_post_type() === 'tucao') : ?>
             <a href="<?php echo esc_url(get_post_type_archive_link('tucao')); ?>" class="back-link">← 返回微言</a>
         <?php endif; ?>
 
         <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
         <div class="article-cover">
-            <?php the_post_thumbnail('kjweji-featured', array('alt' => get_the_title())); ?>
+            <?php the_post_thumbnail('medium', array('alt' => get_the_title())); ?>
         </div>
         <?php endif; ?>
 
diff --git a/style.css b/style.css
index 445bf91..8dfc31f 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -99,7 +99,7 @@ Text Domain: kj-weji
         .pinned-cover { width:120px; height:120px; border-radius:var(--radius); flex-shrink:0; background:linear-gradient(135deg, #e8dccf 0%, #d5c4aa 100%); display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-size:48px; }
         .pinned-info h3 { font-size:20px; letter-spacing:0.06em; margin-bottom:8px; }
         .pinned-info .pinned-excerpt { font-size:13px; color:var(--ink-light); line-height:1.9; font-family:"Noto Sans SC","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif; }
-        .pinned-info .pinned-meta { margin-top:10px; font-size:12px; color:var(--ink-lighter); font-family:"Noto Sans SC","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif; }
+        .pinned-info { flex: 1; } .pinned-info .pinned-meta { margin-top:10px; font-size:12px; color:var(--ink-lighter); font-family:"Noto Sans SC","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif; }
 
         .section-header { display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:24px; }
         .section-title { font-size:17px; letter-spacing:0.08em; font-weight:600; }
@@ -169,7 +169,7 @@ Text Domain: kj-weji
 
         /* 画廊瀑布流 */
         .gallery-masonry { column-count:3; column-gap:20px; }
-        .gallery-masonry .gallery-item { break-inside:avoid; margin-bottom:20px; border-radius:var(--radius); overflow:hidden; cursor:pointer; border:1px solid var(--border-light); background:var(--white); transition:all 0.3s; position:relative; display:flex; align-items:center; justify-content:center; }
+        .gallery-masonry .gallery-item { break-inside:avoid; margin-bottom:20px; border-radius:var(--radius); overflow:hidden; cursor:pointer; border:1px solid var(--border-light); background:var(--white); transition:all 0.3s; position:relative; display:block; line-height:0; }
         .gallery-masonry .gallery-item:hover { transform:scale(1.02); box-shadow:0 4px 20px rgba(44,36,22,0.12); border-color:var(--cinnabar-light); }
         .gallery-placeholder { width:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-size:56px; color:#d5ccbb; background:linear-gradient(135deg, #faf7f0 0%, #f0ebe0 100%); }
         .gallery-caption { position:absolute; bottom:0; left:0; right:0; padding:12px 16px; background:linear-gradient(transparent, rgba(0,0,0,0.5)); color:#fff; font-size:12px; opacity:0; transition:opacity 0.3s; font-family:"Noto Sans SC","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif; }
@@ -244,7 +244,6 @@ Text Domain: kj-weji
 }
 .pinned-meta { display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
 .pinned-meta span:last-child { margin-left: auto; }
-.card-cover img, .pinned-cover img, .article-cover img, .gallery-placeholder img {
   width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;
 }
 .card-cover { overflow: hidden; }
@@ -270,3 +269,35 @@ body.archive .site,
 body.home .site,
 body .site { width: 100% !important; }
 .platform { width: 100% !important; max-width: 960px !important; }
+
+.article-item { display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; padding:18px 0; border-bottom:1px solid var(--border-light); cursor:pointer; transition:all 0.25s; text-decoration:none; color:inherit; }
+.article-item:hover { padding-left:12px; border-bottom-color:var(--cinnabar-light); }
+.article-item__main { flex:1; min-width:0; }
+.article-title { font-size:16px; letter-spacing:0.05em; display:block; }
+.article-item__author { display:inline-flex; align-items:center; gap:4px; font-size:12px; color:var(--ink-lighter); margin-top:4px; }
+.article-avatar { width:14px !important; height:14px !important; border-radius:50% !important; }
+.article-item__meta { display:flex; flex-direction:column; align-items:flex-end; gap:2px; font-size:12px; color:var(--ink-lighter); white-space:nowrap; margin-left:24px; }
+.article-item__date { font-size:12px; color:var(--ink-lighter); }
+.article-item__views { font-size:11px; color:var(--ink-lighter); }
+
+
+
+EOF
+docker exec agent-blog-theme-wordpress-1 apache2ctl graceful
+echo "done"
+
+/* Gallery image fix */
+.gallery-img { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; }
+.gallery-empty { display:flex; align-items:center; justify-content:center; min-height:160px; color:var(--ink-lighter); background:linear-gradient(135deg, #faf7f0 0%, #f0ebe0 100%); }
+
+/* Card & pinned cover image constraints */
+.card-cover img, .pinned-cover img, .article-cover img, .gallery-img {
+  width: 100% !important;
+  height: 100% !important;
+  object-fit: cover !important;
+}
+.card-cover { overflow: hidden; aspect-ratio: 16/9; }
+.pinned-cover { overflow: hidden; width: 120px; height: 120px; }
+.article-cover { overflow: hidden; height: 240px; }
+
+/* Thumbnail fix — regenerate without black bars */